Französisch-deutsche Übersetzungsbibliothek 1770–1815 (alle Titel im Zeitverlauf): Ein medial-politischer Langzeiteffekt der Frz. Revolution

Die empirische Erhebung zu den deutschen Übersetzungen französischer Revolutionstexte bestätigt die zitierte These von Johann Wilhelm von Archenholtz, dass das Übersetzungsfieber 1795 seinen Höhepunkt erreicht habe und sich vor allem in Periodika niederschlage. Nach der Revolution wurde die Presse im politischen Nachrichtentransfer noch dominanter, immer noch auf viel höherem Niveau als 1770–1788.

Hans-Jürgen Lüsebrink / Rolf Reichardt, Graphik, Französisch-deutsche Übersetzungsbibliothek 1770–1815: Themenbereich "Politik" im Zeitverlauf.